Un libro es un fragmento de silencio en manos del lector.

Aquel que escribe calla.

Aquel que lee no rompe el silencio.

PASCAL QUIGNARD

Si quieres recibir información sobre nuestros títulos, suscríbete a nuestro boletín aquí.

  1. Sala de prensa -
  2. 16 de Mayo de 2011
  1. La familia Máshber, de
  2. Der Níster

Una de las obras cumbre de la literatura yiddish, comparada con las grandes novelas de los maestros rusos, como Tolstói y Dostoyevski, e incluida por el prestigioso National Yiddish Book Center en su lista de «Las cien mayores obras de la literatura judía moderna» junto a figuras como Isaak Babel, Vasili Grossman, Imre Kertész, Giorgio Bassani, Primo Levi o Isaac Bashevis Singer.
· · ·

«La recuperación de esta extraordinaria novela es un acto de redención literaria y cultural. Aún más, la restitución de esta obra cumbre de la literatura yiddish —tan rebosante de realismo como otras grandes novelas rusas— constituye un enriquecimiento de la literatura universal.» Cynthia Ozick

«Como su coetáneo y amigo Marc Chagall, Der Níster captura la vida de la Rusia judía de hace cien años. Una poética novela finisecular cuya publicación debería restaurarlo póstumamente como una de las figuras más destacadas de la literatura rusa.» Financial Times

«La familia Máshber destaca por la profundidad y la amplitud de sus personajes, por el ruido y la variedad, y por el humor y el estilo goyesco de sus descripciones.» Publishers Weekly

Autor: Der Níster
Prólogo de Rhoda Henelde y Jacob Abecasis
Traducción de Rhoda Henelde y Jacob Abecasis
A la venta el 16 de Mayo de 2011
Coleccion: Miradas
Idioma original: Yiddish
Rústica 23,3 x 15,3 · 888 páginas · 32 €
ISBN: 978-84-937856-4-2

Enlaces

Ficha del libro

Ficha del autor

Entrevista con Rhoda Henelde en Shalom (TVE)

Contacto

Libros del Silencio 93 487 796 37
[email protected]

Documentación

Prólogo de Rhoda Henelde y Jacob Abecasis

Prefacio y primer capítulo

Nota de prensa

Material Gráfico


Portada (300 dpi)

Der Níster


Aviso Legal

Libros del silencio

Castillejos 352, Bajo - 08025 Barcelona Tel: +34 | 934766919 - Fax: +34 | 934591026 - [email protected]