Un libro es un fragmento de silencio en manos del lector.

Aquel que escribe calla.

Aquel que lee no rompe el silencio.

PASCAL QUIGNARD

Si quieres recibir información sobre nuestros títulos, suscríbete a nuestro boletín aquí.

  1. "Cómo sobrevivir a los cuarenta" · José Miguel A. Giráldez (El Correo Gallego) -
  2. 03 de Junio de 2010
  1. Harry, revisado, de
  2. Mark Sarvas

El relato, excelente, les llevará por todas las aristas del ser humano. Les llevará, entre risas, a veces conmovedoras, a la historia del hombre que quiso reinventarse (y revisarse) a sí mismo. Como tantos de nosotros, tantas veces.
· · ·

Mark Sarvas se refiere continuamente a Harry como “nuestro héroe”. Esta es la primera y más contundente ironía de Harry, revisado (que no 'revisitado'), un libro que tiene por protagonista a un ser inseguro, frágil, y, desde luego, antihéroe. Harry es un tipo en crisis, un tipo encerrado en su propia desorientación existencial, que no es rara a esa edad (ni tampoco a otras edades). Dicho así, cualquier lector podría creer que estamos ante otro de esos libros sobre depresiones humanas en la frontera de la edad madura, pero, por supuesto, Harry, revisado, que acaba de publicar Libros del Silencio, en una traducción muy notable, es mucho más que eso. Se trata, ante todo, de un descenso al lado más resbaladizo del ser humano, el de los sentimientos. Aquí se cruzan arrepentimientos y contradicciones, y el intento, hilarante, de ser un héroe nuevo, de cambiarse de piel, de faz y de disfraz. Ser El conde de Montecristo, ya sea en versión abreviada o en su edición completa. En ese punto logra Sarvas, un americano de origen húngaro, sus páginas más deliciosas. Jugando con la fragilidad de la depresión de los cuarenta, con el vacío de la muerte de una esposa, Sarvas nos presenta a un Harry enamorado de Molly (hum, tal vez una Molly gozosamente joyceana: “se casarán... en Dublín. Se llama Molly, debe de ser irlandesa. Y mientras paseen a lo largo de St Stephen's Green, le pedirá la mano”, leemos). Molly, tan camarera como Nora Barnacle, le ofrece su plato favorito del menú: “yo me comería un montecristo. Tómate un montecristo”, le dice. Y ahí comienza la gran aventura. No se la pierdan. El relato, excelente, les llevará por todas las aristas del ser humano. Les llevará, entre risas, a veces conmovedoras, a la historia del hombre que quiso reinventarse (y revisarse) a sí mismo. Como tantos de nosotros, tantas veces.

 

Descargar artículo en (.pdf)

Envía a un amigo


Aviso Legal

Libros del silencio

Castillejos 352, Bajo - 08025 Barcelona Tel: +34 | 934766919 - Fax: +34 | 934591026 - [email protected]