Un libro es un fragmento de silencio en manos del lector.

Aquel que escribe calla.

Aquel que lee no rompe el silencio.

PASCAL QUIGNARD

Si quieres recibir información sobre nuestros títulos, suscríbete a nuestro boletín aquí.

  1. "Libros del Silencio editará en mayo la versión bilingüe de la obra completa de Lois Pereiro" · Luís Pousa (La Voz de Galicia) -
  2. 31 de Diciembre de 2010
  1. Obra completa [ed. bilingüe], de
  2. Lois Pereiro

Libros del Silencio prepara dos títulos de autores gallegos para el primer semestre de 2011: la obra completa de Lois Pereiro en edición bilingüe gallego-castellano y astillas, la nueva entrega de los «relatos del yo» de Celso Castro.
· · ·

El Día de las Letras Gallegas trascenderá a las letras españolas. Así lo espera Gonzalo Canedo, editor gallego afincado en Barcelona  y responsable del sello Libros del Silencio, que publicará el próximo 17 de mayo la obra completa de Lois Pereiro, por primera vez en edición bilingüe gallego-castellano.

«Queremos demostrar que Pereiro está entre los mejores poetas de la literatura española de la segunda mitad del siglo XX», apuntó Canedo.

El volumen, que se incluirá en la colección Preciosa y el aire, recoge todos los títulos de Lois Pereiro, traducidos específicamente al castellano para esta edición por Daniel Salgado. Los textos que componen esta obra completa son las colecciones de versos Poemas 1981-1991, Poesía última de amor e enfermidade, Poemas para unha Loia; la novela inconclusa Náufragos do Paradiso, el ensayo Modesta proposición para renunciar a facer xirar a roda hidráulica dunha cíclica historia universal y el epistolario Conversas ultramarinas.

Nueva entrega de Celso Castro

La obra completa de Lois Pereiro no será la única presencia gallega en el catálogo de novedades de Libros del Silencio del primer semestre del año que viene.

El coruñés Celso Castro publicará en la editorial barcelonesa astillas, la segunda entrega de sus «relatos del yo», una trilogía que inició en mayo de este año con la edición de el afinador de habitaciones.

Descargar artículo en (.pdf)

Envía a un amigo


Aviso Legal

Libros del silencio

Castillejos 352, Bajo - 08025 Barcelona Tel: +34 | 934766919 - Fax: +34 | 934591026 - [email protected]