Un libro es un fragmento de silencio en manos del lector.

Aquel que escribe calla.

Aquel que lee no rompe el silencio.

PASCAL QUIGNARD

Si quieres recibir información sobre nuestros títulos, suscríbete a nuestro boletín aquí.

  1. "Un descenso a la pesadilla norteamericana" · Nordesía (Diario de Ferrol) -
  2. 12 de Diciembre de 2010
  1. Dog Soldiers, de
  2. Robert Stone

Una de las novelas más importantes publicadas este año en España, una brutal y certera radiografía del clima espiritual en el que se encontró Estados Unidos al final de su derrota en Vietnam. […] Excelente traducción de Mariano Antolín e Inga Pellisa y revelador prólogo, una vez más, de Rodrigo Fresán.
· · ·  

En pleno debacle de la guerra de Vietnam, un periodista norteamericano, Converse, trata de sacar tajada del caos y envía tres kilos de heroína a su mujer (Marge) en California. Lo hace a través de un amigo soldado que regresa a casa, Ray Hicks, verdadero protagonista de este descenso a los infiernos. Nada más llegar a Estados Unidos, Hicks y Marge deben iniciar una huida con la droga, perseguidos por un policía corrupto y dos singulares matones hasta un paisaje desértico, símbolo moral de un país y un tiempo que parece cíclico (Irak, Afganistán...). Esta es en síntesis la trama de “Dog Soldiers”, una de las novelas más importantes publicadas este año en España, una brutal y certera radiografía del clima espiritual en el que se encontró Estados Unidos al final de su derrota en Vietnam.

La obra maestra de Robert Stone (ganadora en 1975 del National Book Award e incluida en su famoso canon por Harold Bloom) narra esta historia con un pulso firme inspirado en Joseph Conrad (ahí está “El corazón de las tinieblas”/ “Apocalypse now”), Cormac McCarthy o los maestros del nuevo periodismo. Una devastadora peripecia en la que la heroína sirve para reflejar el paisaje moral de un país, lleno de personajes decadentes y situaciones que van de lo brutal a lo humorístico. Excelente traducción de Mariano Antolín e Inga Pellisa y revelador prólogo, una vez más, de Rodrigo Fresán.

Descargar artículo en (.pdf)

Envía a un amigo


Aviso Legal

Libros del silencio

Castillejos 352, Bajo - 08025 Barcelona Tel: +34 | 934766919 - Fax: +34 | 934591026 - [email protected]