Un libro es un fragmento de silencio en manos del lector.

Aquel que escribe calla.

Aquel que lee no rompe el silencio.

PASCAL QUIGNARD

Si quieres recibir información sobre nuestros títulos, suscríbete a nuestro boletín aquí.

  1. "Mis memorias" · Rubén Lardín (VICE) -
  2. 01 de Febrero de 2013
  1. Mis memorias, de
  2. Eugène-François Vidocq

Inexplicablemente inéditas hasta ahora en castellano, estas memorias llegan en uno precioso, el del traductor David Cauquil, capaz de dar con petróleo entre el lodo, y se leen con tremenda envidia del vértigo, el riesgo y la euforia que Vidocq no sé si vivió, pero así quiso plasmar.
· · ·

Mis memorias,
de Eugène-François Vidocq (1775-1857), es un título que así a palo seco puede sonar a recapitulación de vejestorio, pero quien tenga idea de quién fue el ilustre sabrá aventurar la diversión. Esto son las peripecias encadenadas de un tío que nace y echa a correr y que no se detiene hasta cruzar la línea de meta tres veces. Un mangante, un vivales y un duelista, un soldado de fortuna y un presidiario recurrente, un fiera que manejó la vida como Messi un balón, jugando primero al canalleo y al despiste, fintando con arte y con gracia toda la falacia legal, pasándose por la piedra a las unas y atizando a los otros con el pedernal, y recalando, dada su maña delincuencial y vista su estrella genética, en un puesto de altura que se creó para él: Jefe de Seguridad Nacional. Vidocq, héroe nacional, está considerado uno de los primeros investigadores privados y se dice que pudo inspirar creaciones literarias como el Auguste Dupin de Poe e incluso las maneras deductivas de Sherlock Holmes, lo que tal vez sea mucho decir pero nunca descabellado. Estas memorias, escritas por algún negro al dictado del coloso, se publicaron por entregas en 1828 y lograron un éxito que fraguaría del todo la figura mitólogica. Inexplicablemente inéditas hasta ahora en castellano, llegan en uno precioso, el del traductor David Cauquil, capaz de dar con petróleo entre el lodo, y se leen con tremenda envidia del vértigo, el riesgo y la euforia que Vidocq no sé si vivió, pero así quiso plasmar.

Leer en [VICE]

Envía a un amigo


Aviso Legal

Libros del silencio

Castillejos 352, Bajo - 08025 Barcelona Tel: +34 | 934766919 - Fax: +34 | 934591026 - [email protected]