Un libro es un fragmento de silencio en manos del lector.

Aquel que escribe calla.

Aquel que lee no rompe el silencio.

PASCAL QUIGNARD

Si quieres recibir información sobre nuestros títulos, suscríbete a nuestro boletín aquí.

  1. "BCN lee: edición inteligente" -
  2. 15 de Octubre de 2010
  1. Sergi Bellver, de
  2. BCN Week

La edición independiente en Barcelona es, de un tiempo a esta parte, edición inteligente. Y apasionada. [...] Editora vocacional, Inga Pellisa habla de emoción al “descubrir verdadero talento en un manuscrito y ser consciente, en ese preciso momento, de tener algo así como la responsabilidad moral de publicarlo”. Además, pone las cosas en su sitio ante cierta euforia: “Los buenos libros deberían llegar a todos sus lectores, y esperamos que algún día todos estos cambios de los últimos años se reflejen también en lo que lee la gente en el metro, por ejemplo. Ese día podríamos hablar de un verdadero cambio”.
· · ·

La edición independiente en Barcelona vive un momento extraordinario. Hay que manejar con tacto las etiquetas: no olvidemos que Herralde sigue siendo el primer gran editor independiente de la ciudad, pero los nuevos se adaptan mejor a los cambios (más atentos a la crítica alternativa y en contacto directo con sus lectores a través de las redes sociales) y también conocen a fondo su oficio: algunos llegan de experiencias en grandes grupos. Desde hace tiempo la edición de los “pequeños” ha brillado en Barcelona gracias a la labor de sellos como Minúscula, Barataria o Melusina, sin olvidar a otros que también están realizando un gran trabajo, como Libros del Asteroide (2005), Cabaret Voltaire (2006) o Barril & Barral (2009), ni a la periferia (geográfica, que no cultural) de Barcelona, como Atalanta (2005, desde l'Empordà y de la mano de Jacobo Siruela) o Candaya (2003, desde Vilafranca del Penedès). Las nuevas editoriales las forman equipos, socios, miradas complementarias que enriquecen la perspectiva pero que contemplan siempre la edición desde la calidad literaria y el respeto al libro y al lector.

“Estamos viviendo un momento histórico, de mayores se lo contaremos a nuestros nietos alrededor de paneles solares en medio del desierto, y no nos creerán”, añade Ana S. Pareja, quien desde su incorporación a Alpha Decay (fundada en 2004) ha dado un nuevo impulso a sus catálogos. La editora menciona los Cuentos completos de Saki como uno de sus libros insignia y apuesta fuerte por nuevas voces como las de Miqui Otero, de quien acaba de publicar su primera novela, Hilo musical.

Gemma Martínez, de la editorial Navona (2007), ve “varias generaciones de editores interaccionando”, y esa “buena señal” podría aplicarse también a su catálogo, donde escritores de otras décadas parecen apelar al lector actual, como sucede en La parcela de Dios, de Erskine Caldwell. Para la editora, un autor debiera estar también, compromiso literario aparte, “inmerso en los problemas de la sociedad en la que vive”. En esa línea Navona nos trae El oro de Cajamarca, de Jakob Wassermann.

David Martín Copé, uno de los editores de Alfabia (2008), es optimista con la situación actual y destaca la calidad de los títulos que se están ofreciendo tanto en su catálogo como en los de otras editoriales de la ciudad. En apenas dos años Alfabia ha publicado ya a autores de referencia como Pierre Michon o Wisława Szymborska, y este otoño lo harán con otra novela debutante, Sukkvan Island, de David Vann, que ya ha calado entre los lectores de otros países.

El año 2009 fue especialmente fecundo en lo que a nacimientos editoriales se refiere, con la irrupción de sellos que poco a poco están dejando también su particular impronta en el lector: Blackie Books, Libros del Silencio o Sajalín contribuyen, cada uno a su manera, a reforzar el tejido cultural de la ciudad. Prueba de ello son los libros de Blackie, editorial irreverente pero comprometida con la calidad y que, sin complejos, publica textos de autores que vienen del cine (Werner Herzog) o la música. Una de sus responsables, Alice Incontrada, se decanta precisamente por Cosas que los nietos deberían saber, de Mark O. Everett, líder del grupo Eels, como uno de sus mayores aciertos (va por la sexta edición). Con Ultraviolencia, de Miguel Noguera, Blackie Books promete liarla de nuevo.

Inga Pellisa es consciente de la necesidad de que un editor se implique y cuide de su catálogo, como lo hacen en Libros del Silencio. Editora vocacional, habla de emoción al “descubrir verdadero talento en un manuscrito y ser consciente, en ese preciso momento, de tener algo así como la responsabilidad moral de publicarlo”. Eso hicieron con El afinador de habitaciones, de Celso Castro, o Dinero gratis, de Carlo Padial. Inga, además, pone las cosas en su sitio ante cierta euforia: “Los buenos libros deberían llegar a todos sus lectores, y esperamos que algún día todos estos cambios de los últimos años se reflejen también en lo que lee la gente en el metro, por ejemplo. Ese día podríamos hablar de un verdadero cambio”. A la vocación de descubrimiento Libros del Silencio une la de rescate, con la publicación de un contemporáneo ineludible: Dog Soldiers, de Robert Stone.

Otro autor de culto que no tenía la repercusión merecida en España es Edward Bunker, cuyo título, No hay bestia tan feroz, ya va por la quinta edición y ha situado en el mapa editorial a Sajalín, que nos traerá más Bunker este otoño con la potente Perro come perro, junto a otra recuperación: Calle de los Maleficios. Crónica secreta de París, de Jacques Yonnet. Uno de sus editores, Dani Osca, cita al francés Jean Malaquais para proponer un lema de Sajalín: “La única forma que tengo de saber si algo es verdadero es sentirlo moverse en la punta de mi pluma”.

Tal vez el alevín de todo ese grupo de jóvenes editoriales de Barcelona sea ático de los Libros, fundada en marzo de 2010, pero que ya se está ganando el respeto de la crítica y de los lectores. Al alevín, sin embargo, le gustan los grandes, y nos trae este otoño un libro único: Leviatán o la ballena, de Philip Hoare. En ficción, hasta ahora su referente está siendo el magnífico Kanikosen, de Takiji Kobayashi. Joan Eloi Roca, parte del equipo editorial de ático, “publica textos en los que cree, porque no hay otra manera de editar”.

Estos nuevos editores son ambiciosos. “Tenemos que serlo, por nuestros lectores”, dice Joan Eloi, pero lo son fijando su deseo en algo más. Con “Love over gold”, como cita Ana S. Pareja de Jim Dodge, con un verdadero gusto por la literatura y el trabajo bien hecho, la edición independiente en Barcelona es, de un tiempo a esta parte, edición inteligente. Y apasionada. Es lícito seguir soñando y, como dice Alice Incontrada, “querer ser inmortales. Bueno, al menos, que lo sean nuestros libros”.

Leer en [BCN Week

Envía a un amigo


Aviso Legal

Libros del silencio

Castillejos 352, Bajo - 08025 Barcelona Tel: +34 | 934766919 - Fax: +34 | 934591026 - [email protected]