Un libro es un fragmento de silencio en manos del lector.

Aquel que escribe calla.

Aquel que lee no rompe el silencio.

PASCAL QUIGNARD

Si quieres recibir información sobre nuestros títulos, suscríbete a nuestro boletín aquí.

Francis Wyndham
El otro jardín y relatos completos
Traducción de Jon Bilbao
Colección Miradas
Idioma original: Inglés
Publicación: Septiembre 2011
Rústica 21 x 14 cm
ISBN: 978-84-938531-8-1
448 páginas
24. euros

«Uno de los grandes autores del siglo XX. Tan satírico como Jane Austen, tan mordaz como Henry James y tan divertido (bueno, tal vez no tanto) como P. G. Wodehouse.» Newsday

«Wyndham es una leyenda de las letras inglesas contemporáneas, como editor y como escritor. Su obra es de una calidad extraordinaria.» Los Angeles Times
. . .

Francis Wyndham es «un escritor que nunca malgasta una palabra o pone una en el lugar equivocado», dijo de él Alan Hollinghurst. Y tal vez por esa economía en la escritura es por lo que toda su magnífica obra narrativa puede reunirse en este volumen en el que se presentan, traducidos por primera vez, los cuentos de La señora Henderson y otros relatos y Lejos de la guerra, y la novela El otro jardín, por la que recibió, a los 63 años, el premio Whitbread a la primera novela.

La escritura de Wyndham, uno de los autores más sutiles y observadores de nuestro tiempo, se desliza por encuentros evocadores, vidas solitarias, horas de espera y el nacimiento de amistades improbables: una celebración de las gestas cotidianas al tiempo que un intento por alcanzar una verdad mayor. Con la segunda guerra mundial avanzando imparable, Wyndham deposita su mirada en las mujeres que han quedado atrás, en los jóvenes que esperan la llamada a filas y, en general, en todos aquellos que habitan esa especie de tiempo muerto en la retaguardia, abandonados a su propio mundo. Todo ello invocado con maestría y un lirismo conmovedor.
. . .

«Una escritura hermosa, llena de honestidad emocional. Las suyas son historias para saborear y releer.» The Times

«Wyndham es un escritor singular, especial, delicado, incisivo, infinitamente divertido y original.» Harper’s Bazaar

«La prosa de Wyndham tiene una claridad de expresión casi luminosa. Es un maestro capturando no solo el detalle sino el estado de ánimo de una época. El otro jardín es una joya.» Times Literary Supplement

[Portada: Diorama de David Cauquil; fotografía de Alfonso Rodríguez Barrera]


 

[Reseñas]: Carlos Sala (La Razón) · 20 Minutos · Eugenio Fuentes (La Nueva España) · Izaskun Gracia (Koult) · Un libro al día · Marta Rivera de la Cruz (La linterna, COPE) · Óscar Carreño (Quimera) · Raül De Tena (H Magazine) · Joseph B. MacGregor (El placer de la lectura) · Patricio Pron (ABC Cultural) · Alberto Manguel (Babelia)

Descargar primer capítulo

Aviso Legal

Libros del silencio

Castillejos 352, Bajo - 08025 Barcelona Tel: +34 | 934766919 - Fax: +34 | 934591026 - [email protected]