Un libro es un fragmento de silencio en manos del lector.

Aquel que escribe calla.

Aquel que lee no rompe el silencio.

PASCAL QUIGNARD

Si quieres recibir información sobre nuestros títulos, suscríbete a nuestro boletín aquí.

Patrick deWitt
Abluciones: apuntes para una novela
Traducción de Javier Calvo
Colección Miradas
Idioma original: Inglés
Publicación: Septiembre 2010
Rústica 21 x 14 cm
ISBN: 978-84-937856-3-5
216 páginas
16. euros

«La escritura es hermosa. Divertida. Triste. Trágica. Perversa. Una joya de veinticuatro quilates, el equivalente a una pinta del mejor licor que jamás hayas probado.» Bookmunch

«Un paseo errático de frases perfectas, con un tono misterioso y borboteante, el humor más triste que uno pueda imaginar, y las extrañas dimensiones físicas del sombrero de copa de un mago. Adoro esta novela.» Dennis Cooper
. . .

Un camarero con vocación de escritor toma apuntes sobre los clientes para escribir una novela. Un proceso «creativo» que lo dejará convertido en un alcohólico irredento y sumido en un (hilarante) infierno de adicción y tedio. Una original primera novela con ecos a Bukowski, provocativa y arriesgada. [Ver vídeo]

En un bar perdido en algún sórdido rincón de Hollywood, un camarero registra todos los movimientos de su decadente clientela con la intención de escribir un libro. Anota cuidadosamente sus secretos, sus mentiras y anhelos —que le entregan a cambio de copas gratis—, para mantenerlos a salvo de la neblina de alcohol y drogas en la que se sumerge cada día para hacer soportable la jornada. Pero con el paso del tiempo, la línea que separa sus borracheras nocturnas de sus resacas matutinas se hace cada vez más borrosa, tan indistinguible como la barrera entre su cuaderno y la realidad, entre él mismo y sus «personajes». Sólo la huida puede conducirlo a una redención tan original y poco ortodoxa como lo es Abluciones en su particular revisión de una historia ya clásica: la de un hombre sumido en la adicción.
. . .

«DeWitt nos muestra el camino que recorre un hombre al que las drogas despojan de toda humanidad, encadenando una serie de escenas picarescas que a veces son poéticas, a veces terribles, a veces cómicas, y, a menudo, las tres cosas al mismo tiempo. Incluso en los momentos más grotescos, conserva la inconfundible marca de la verdad.»
The New York Times Book Review

«Los desapasionados periplos de deWitt por la vida descontrolada de un innominado camarero son brillantes. Un breve, intenso y cuidadísimo relato acerca de los borrosos límites de la existencia, mostrados no obstante con una notable lucidez.» The Guardian

«Un paseo errático de frases perfectas, con un tono misterioso y borboteante, el humor más triste que uno pueda imaginar, y las extrañas dimensiones físicas del sombrero de copa de un mago. Adoro esta novela.» Dennis Cooper

«Rebosa elegancia y poder poético. Abluciones es un cruce perfecto entre el Denis Johnson de Hijo de Jesús y el Tom Waits de Heartattack and Vine, un debut magistral y un clásico instantáneo de la literatura alcohólica.» Tony O’Neill

«Sus fragmentadas y lúgubres observaciones cómicas de los malditos recuerdan al mejor Hunter S. Thompson.» Boldtype
. . .

Te pide cinco dólares y tú le das veinte y te da por pensar que estás presenciando el nacimiento de un sin techo, y que nunca volverás a ser una de esas personas que se quedan mirando a un vagabundo que va dando tumbos por la calle y comentan: «¿Cómo habrá caído tan bajo?».

[Ilustración de portada: viñeta de «Bad Luck with Women», incluida en el álbum Warts and All, de Drew Friedman (dibujo) y Josh Alan Friedman (guión)

 

[Reseñas]: José Ángel Barrueco (Escrito en el viento) · Joan de Sagarra (La Vanguardia) · Carlos Blanco (Vice) · José Miguel Giráldez (El Correo Gallego) · Antonio J. Rodríguez (EP3, El País) · Jordi Corominas (Revista de Letras) · El placer de la lectura · El kebrantaversos · José Ángel González (Calle 20, 20 Minutos) · Óscar López (Página 2, TVE) · Alfonso López Alfonso (La Nueva España) · Borja Criado (Cultura|s, La Vanguardia) · Kepa Arbizu (Tercera Información) · Fran G. Matute (Estado crítico) · Diarios de Dragan Dabic · Philipp Engel (Qué Leer) · José Morella (La tormenta en un vaso) · Mapi Pamplona (Vulture) · Jordi Pérez de Albéniz (El descodificador) · Eric Gras (El Periódico Mediterráneo) · Antonio J. Rodríguez (Quimera) · R. G. Gamboa (10 contra 1) · Eugenio Fuentes (La Nueva España) · El blog de Chinaski · Jeffrey Abbot (Kozmic Books) · Marc García (Calidoscopio) · Silvia Campillo (Culturamas) · Kiko Amat (Bendito atraso) · Luisfer Romero (The Cool News) · Kiko Amat (Cultura|s, La Vanguardia)  

Descargar primer capítulo

Aviso Legal

Libros del silencio

Castillejos 352, Bajo - 08025 Barcelona Tel: +34 | 934766919 - Fax: +34 | 934591026 - [email protected]